Hi,
I’m looking for someone, who can translate spoken Italian documentary footage for a film teaser (about 10 minutes long) into English language, and if possible, who can also do the subtitles for the film teaser.
The Italian that is spoken in the film footage is partly dialect of the Southern part of Puglia, so it would be recommended that the translator is familiar with that dialect.
The job is certainly paid.
There is a possibility that the job could be expanded on further translations of the footage after the first translations are completed.
Looking forward to hear from you via email,
Stephan